A grieving family who own a failing pub have their lives changed by brewing real ale and entering the Great British Beer Awards.